Les hommes libres vous saluent
Vigiants et alertes jour et nuit
La colombe Vous souhaite la bienvenue
Devant le labeur Jamais je ne m'enfuis
Les manches retroussées Le front en sueur
La paix et la quiétude Confortent mon coeur
Les hommes ô racine de l'authenticité
Je savoure la sueur des épaules Au beau matin
La récolte est bonne Quelle bénédiction...
La femme est un oiseau Qui annonce le jour
Elle verdit les arbres
La femme est la racine Qui tient aux racines
Elle est l'énergie Qui fait avancer le temps
Le temps, grâce à elle, ne tombe pas
Ni ne trébuche
Ils disent que l'année a été bonne
L 'année est bonne Car la récolte l'est aussi
Voici les nouvelles de notre village
Nos hommes affairés à boire le thé
Ont bourse pleine mais le coeur vide
N'est-il pas triste Que la fleur flétrisse?
Alors que depuis toujours L 'homme l'arrose
L 'homme l'arrose avec délectation
Ouvrez grand vos oreilles Et écoutez :
Pas d'eau au village? Alors, pas de trêve
Nous, les femmes, faisons la grève!
L 'argent du tourisme Doit amener l'eau au village
C'est fini On ne tendra plus la joue
Femmes, vous allez devenir chèvres
Et qui a vu une chèvre Dans leur lit?
" Te quiero, mi amor! ""
"" Te quiero, Esméralda! ""
Par Dieu, hommes, Ne faites pas comme les femmes
Ne faites pas la grève de l'amour
Berce et habille les bébés
Tu ne t'y attendais pas?
Ô hommes, c'est honteux!
Tout le village est au courant
Les femmes ont vu à l'oued
Les hommes laver le linge
Plus chaud que le soleil
L 'homme
Un vrai lion
Rempli de force et d'esprit, l'homme
Vigoureux en toute chose, l'homme
Dans mon rêve, il m'est apparu
Et m'a dévoilé ses secrets, l'homme
Il m'a promis d'habiter Au plus profond de moi
Caressant mes soupirs et mon corps
La terre dit qu'elle ne peut donner La vie sans eau
La source divine des femmes
Ce n'est pas l'eau
La source des femmes, c'est l'amour
Sous-titrage : ÉCLAlR VlDÉO